Déclaration de protection des données

1. Champ d'application et responsable

La présente déclaration s’applique aux pages Internet consultables sous www.ucba.ch. Il faut néanmoins observer que des renvois sont possibles vers d’autres sites Internet auxquels s’appliquent des règles différentes de protection des données.

Nom et adresse du responsable du traitement :

Union centrale suisse pour le bien des aveugles UCBA
Domaine marketing et communication
Schützengasse 4
9000 St-Gall
information@szb.ch

Au fil du développement de nos sites Internet afin d’améliorer nos services, il peut s’avérer nécessaire d’apporter des compléments à cette déclaration de protection des données. Dans ce cas, nous vous en informerons au préalable et recueillerons éventuellement votre autorisation spécifique.

2. Données enregistrées

Nous enregistrons vos données de manière strictement conforme aux directives légales de l’UE et de la Suisse. Les bases légales sont l’art. 6, al. 1, p. 1, let. b et f, du Règlement général de l’UE sur la protection des données, et l’art. 13, al. 1, de la loi fédérale sur la protection des données (LPD).

2.1 Enregistrement général
Le site Internet de l’UCBA enregistre une série de données générales à chaque consultation d’une page Internet. Ces données et informations générales sont mémorisées dans les fichiers journaux du serveur. Les données suivantes sont enregistrées :

  • adresse IP ;
  • date et heure de la demande ;
  • différence de fuseau horaire avec l’heure GMT ;
  • contenu de la demande ;
  • statut d’accès et code de statut http ;
  • quantité de données transmises ;
  • page Internet d’où provient la demande ;
  • navigateur (y compris langue et version) ;
  • système d’exploitation.


Aucune attribution à une personne déterminée n’a lieu lors de l’utilisation de ces données générales. L’enregistrement de ces données est techniquement nécessaire pour afficher notre page Internet chez vous et garantir sa stabilité et sa sécurité.

2.2 Formulaire de contact
Notre site Internet contient un formulaire de contact qui peut être utilisé pour prendre contact avec nous. La transmission des données saisies dans ce formulaire s’effectue sous forme cryptée (cryptage SSL). Les données saisies dans ce formulaire sont enregistrées à des fins de traitement ou de réponse à la demande de contact. Ces données ne sont pas transmises à des tiers.

2.3 Formulaires Web et compte d'utilisateur
L’utilisation de certains services et de certaines offres (p. ex. commande de matériel didactique, réinitialisation de votre mot de passe, etc.) sur nos sites Web requiert une inscription et le cas échéant la création d’un compte d’utilisateur par le biais du formulaire d’inscription respectif. Les indications obligatoires nécessaires pour exécuter l’offre sont pourvues d’une marque spécifique, les autres indications sont facultatives. Nous traitons les données que vous avez fournies afin de vous permettre d’utiliser le service concerné.

La suppression de toutes les données d’utilisateur enregistrées sous votre compte peut être demandée à tout moment par courriel à l’adresse électronique mentionnée sous le point 1.

3. Candidatures

Vous pouvez présenter votre candidature à un poste chez nous par le biais de l’adresse électronique indiquée ou du formulaire Web prévu à cet effet. Nous traitons les documents de candidature de façon strictement confidentielle, ne les communiquons à aucun tiers et ne les traitons qu’en vue de pourvoir le poste auquel vous avez posé votre candidature. Sauf accord contraire et exprès de votre part, le dossier de candidature (électronique) est supprimé au terme de la procédure d’embauche, sauf s’il est soumis à une obligation légale de conservatio

4. Vos droits

Vous disposez des droits suivants à notre égard en ce qui concerne les données personnelles qui vous concernent :

  • droit à l’information ;
  • droit de rectification ou de suppression ;
  • droit de limiter le traitement ;
  • droit de s’opposer au traitement ;
  • droit à la portabilité des données ;
  • droit de faire recours auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données au sujet de notre traitement de vos données personnelles.


Si un traitement de données opéré sur notre site Internet repose sur votre consentement, vous pouvez à tout moment le révoquer pour l’avenir sans indiquer de motifs. La révocation doit être adressée au responsable par le biais des informations de contact sous le point 1.

5. Sécurité des données

Pour protéger vos données, nous utilisons notamment des cryptages lors de leur transmission et avons mis en œuvre nombre de mesures techniques et organisationnelles afin de garantir une protection aussi complète que possible des données personnelles traitées par ce site Internet.